吉安信息网

allbet gmaing官网:台湾媒体报导姜正浩 韩国网友引用三井寿名言

来源:吉安信息港 发布时间:2020-06-02 浏览次数:

记者萧保祥/台北报导

韩国媒体《OSEN》5月30日报导台湾媒体讨论姜正浩有没有可能到台湾中华职棒(CPBL)打球新闻,下方留言韩国网友引用《灌篮高手》人物三井寿名言,「教练,我想打篮球。(정대만:감독님 농구가 하고 싶어요.)」

韩国网友这条留言有180多个共识,回想起三井寿想要回到球场的排场,与3次酒驾的姜正浩可能也是云云想法,但也有韩国网友说,「郑大万没有酒驾」。

▲三井寿在韩国播放画面。(影片泉源:YouTube,如遭移除请见谅)

姜正浩新闻让韩国网友想到三井寿与台湾也有关联,灌篮高手1990年代进入韩国播出时,那时韩国空气与政策让转播单元不能使用漫画原本名字,湘北主战3分球射手三井寿在韩国名字为「정대만(推测汉字为郑大万)」,其中「대만」汉字也是「台湾」。

▲灌篮高手歌曲韩文字幕。(影片泉源:YouTube,如遭移除请见谅)

当初将三井寿在韩国酿成郑大万的译者想法不得而知,随着灌篮高手红遍亚洲,「教练,我想打篮球」也成为韩国民众流行语,看到郑大万也会想到台湾。


转载说明:本文转载自互联网,若有侵略你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。,

欧博网址开户

www.goldo.cn欢迎进入欧博网址(Allbet Gaming),欧博网址开放会员注册、代理开户、电脑客户端下载、苹果安卓下载等业务。

发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片